Aangezien mijn hond op geen enkele kilometer -wat zeg ik- geen enkele meter van het strand welkom is, sturen we ons kat naar de zee en trekken de Pyreneeën in. Verrassend weinig locals spreken iets anders dan Spaans. Het liefst van al zouden ze zich enkel in het Catalaans uitdrukken, wat me een instant taalbad -wat zeg ik- taalberg bezorgt. Vandaag leer ik "bergen" te vertalen naar 't Catalaans: muntanyes. En ook al is het mijn Engelse interpretatie, je zou voor minder YES aan het woord plakken als je hier woont...
